ทำไมรากถึงยังมีความสำคัญ

อัตลักษณ์เป็นแนวคิดที่ซับซ้อน มันมีอยู่ในตัว แต่ไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ทันที ครอบครัวปลูกฝังความรู้เกี่ยวกับตนเองซึ่งนำทางการเดินทางของการค้นพบตนเอง ครอบครัวคือชุมชนแรกที่คุณสัมผัส เป็นแบบอย่างสำหรับกลุ่มสนับสนุนที่คุณแสวงหาตลอดชีวิต เพื่อนและเพื่อนร่วมงาน คนที่คุณระบุด้วยจะกลายเป็นเครือข่ายและชุมชน แม้กระทั่งตัวแทนครอบครัว หากความสัมพันธ์นั้นแน่นแฟ้นเพียงพอ การค้นหาสายสัมพันธ์เหล่านี้และสถานที่ของคุณในโลก กลับมาทำความเข้าใจว่าคุณเป็นใคร ยิ่งมีความเข้าใจลึกซึ้งเท่าใด ความรู้ก็ยิ่งมีพลังและมีคุณค่ามากขึ้นเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่มืดมิด

ราก มินิซีรีส์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งสร้างจากการสำรวจลำดับวงศ์ตระกูลของเขาเองซึ่งได้รับรางวัลอเล็กซ์ เฮลีย์ส พูลิตเซอร์ นำเสนอการนำเสนอเรื่องทาสที่บาดใจเมื่อออกฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2520 ตอนจบดึงดูดผู้ชมกว่า 100 ล้านคนส่วนหนึ่งเป็นเพราะการตีความประวัติศาสตร์อเมริกันอันน่าอัปยศในหลายแง่มุมนั้นน่าจับตามองมาก ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลเอ็มมิส 9 รางวัล ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกหลายสิบรางวัล และได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขาละครโทรทัศน์-ซีรีส์ยอดเยี่ยมในปีต่อไป แต่เท่าที่ ราก เป็นการเปิดเผยที่จำเป็น โดยการตรวจสอบที่มาของครอบครัวแอฟริกัน-อเมริกันที่เน้นย้ำถึงความสำคัญของอัตลักษณ์ กระตุ้นความสนใจในลำดับวงศ์ตระกูล การประจบสอพลอสำหรับ ราก แพร่หลายมากจนการดูดซับทั้งแปดส่วนกลายเป็นองค์ประกอบบังคับของประสบการณ์สีดำ ดังนั้นเมื่อมีการประกาศ 'การคิดใหม่' ของ History Channel จึงมีความสับสนที่ตรงกับคำชมต้นฉบับ

ความต้องการทำให้เกิดการปรับตัวในปี 1977: ชาวแอฟริกันพลัดถิ่นไม่เคยถูกตรวจสอบหรือส่งต่อให้มวลชนมาก่อน โลกช่างแตกต่างไปจากเมื่อก่อนมาก ราก ถูกโยนเข้าไปในอีเธอร์เมื่อเกือบ 40 ปีที่แล้ว แต่สถานะปัจจุบันทำให้การทบทวนคุณค่าของตัวตนเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง

Lets be up front: ใหม่ ราก ถูกมองว่าเป็นการปลอมแปลงโดยไม่จำเป็น ปฏิกิริยาตามธรรมชาติของมันเป็นสิ่งที่น่าสงสัย แม้แต่ LeVar Burton, Kunta Kinte ดั้งเดิมและโปรดิวเซอร์ของรุ่น, มีข้อสงสัยเบื้องต้น. 'ในหลาย ๆ ด้านฉันไม่เชื่อว่าควรจะทำ' เบอร์ตันกล่าว ระหว่างการฉายและแผงงานล่าสุด สำหรับ ราก ที่ทำเนียบขาว 'ตอนที่ฉันได้ยินเรื่องนี้ครั้งแรก ฉันรู้สึก....ไม่ค่อยกระตือรือร้น' Jon Amos ผู้เล่น Kinte ที่เป็นผู้ใหญ่ บอกกับ Huffington Post ,ที่ใหม่ ราก เป็นข้อพิสูจน์เพิ่มเติมว่า 'ฮอลลีวูดล้มละลายอย่างสร้างสรรค์' อามอสยังใช้คำว่า 'ไม่แยแส' ซึ่งบ่งบอกว่าผู้ดูไม่ได้มีส่วนร่วมกับหัวข้อในตอนนี้เพราะไม่แหวกแนว อย่างไรก็ตาม ความเฉยเมยเกี่ยวกับการค้าทาสและสายเลือดตรงข้ามกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในปัจจุบันในอเมริกาทำให้เรื่องราวน่าทบทวนอย่างยิ่ง

แม้ว่าจะสั่นคลอนอย่างปฏิเสธไม่ได้ การเป็นทาสไม่ใช่ ราก ' ก้องกังวาน: พลังของครอบครัวคือ. หลังจากที่ Kunta Kinte ถูกนำตัวมายังอเมริกาด้วยการค้าทาส ความหวังที่แปลกประหลาดในการหาทางกลับไปหาครอบครัวของเขาในแกมเบียได้กระตุ้นการดำรงอยู่ของเขา และแม้หลังจากที่เขายอมรับความจริงแล้ว เขาก็ปลูกฝังความสำคัญของครอบครัวในลูกสาวของเขา คิซซี เธอส่งต่อให้ลูกชายของเธอ ชิกเก้น จอร์จ ซึ่งในที่สุดก็แนะนำให้รู้จักกับทอม ลูกหัวปีของเขา จากนั้นและตอนนี้ ราก เป็นเรื่องเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของเชื้อสายกับอัตราต่อรองที่ผ่านไม่ได้ การแลกเปลี่ยนประเพณีรุ่นต่อรุ่น และเอกลักษณ์ที่ผูกพันกับสิ่งนั้นอย่างไร แต่เพื่อให้รับน้ำหนักได้เพียงพอ ราก นำผู้ชมผ่านถุงมือทางอารมณ์

ราก เป็นการยกระดับจิตใจในที่สุด แต่การย่อยมันยังคงเป็นการต่อสู้ มันเหนื่อยในการประมวลผล; บางช่วงเวลาจะหลอกหลอนคุณตามที่เฮลีย์ตั้งใจไว้ ฉันดูแล้ว ราก อย่างครบถ้วนเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 13 ปี; การได้เห็นการตีความใหม่ในฐานะผู้ใหญ่ทำให้เกิดวิปัสสนาที่คุ้นเคย: ฉันมองเข้าไปข้างใน เพราะยังคงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่วางตัวเองในสถานการณ์ที่แสดงบนหน้าจอ ฉันจะรอดชีวิตจากทางสายกลางหรือไม่? ฉันจะตอบสนองต่อการได้รับการปฏิบัติเหมือนทรัพย์สินอย่างไร? จะยืดหยุ่นได้สักแค่ไหนเมื่อติดตามบาดแผลของ ทางกายภาพ และการเสียโฉมทางจิตวิญญาณ?

ต้นตำรับให้ผลฉากที่ทรงพลังอย่างน่าทึ่งหลายฉาก แต่ก็เหมือนกับหลาย ๆ รายการจากยุคนั้น มีข้อได้เปรียบทางเทคโนโลยีที่ชัดเจนในปัจจุบันที่จะทำให้ ราก ดูดีขึ้น แต่อย่างที่เบอร์ตันและคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับโปรเจ็กต์ใหม่รักษาไว้ ราก' ความสำเร็จยังให้ผลการวิจัยอย่างละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับการเป็นทาส (มี มากมาย เพื่อสำรวจเมื่อคุณต้องรับมือกับช่วงประวัติศาสตร์สี่ศตวรรษ) ในทางกลับกัน ความอยากรู้ที่กระตุ้นโดยต้นฉบับได้ถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของการดำเนินการล่าสุด ดังนั้นในขณะที่การเรนเดอร์ใหม่อาจได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อกำหนดเป้าหมายคนรุ่นใหม่ การอัปเกรดช่วยให้ผู้สร้างสามารถบอกเล่าเรื่องราวได้ดีขึ้น รวมถึงการปรับเปลี่ยนด้วย

มีการปรับแต่งที่หลากหลายเพื่อความทันสมัย ราก . ตัวอย่างเช่น Malachi Kirbys Kunta Kinte นั้นดื้อรั้นมากกว่า Burtons และมีการแนะนำตัวละครใหม่อย่าง Cyrus ของ T.I. อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดคือการรวมเอาสงครามกลางเมืองอเมริกาเข้าไว้ด้วยกัน การสังหารหมู่ที่ป้อมหมอน . การได้เห็นทหารสัมพันธมิตรสังหารนักสู้สหภาพผิวดำหลายร้อยคน หลังการยอมจำนน ในขณะที่คู่หูผิวขาวของพวกเขาถูกจับเป็นตัวประกัน เน้นย้ำถึงการเพิกเฉยต่อชีวิตคนผิวสีที่ยืนยงมานานหลายศตวรรษ ตอกย้ำความโง่เขลาของวาทศิลป์ 'ทุกชีวิตล้วนมีความหมาย' ฉากนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของชุมชนคนผิวสีที่ยืนกรานด้วยความโกรธในสิ่งที่ธงสัมพันธมิตรเป็นตัวแทน นอกจากนี้ ภาพลักษณ์ของคนผิวดำ ยกแขนขึ้นในการยอมจำนน ถูกคนผิวขาวไล่ยิง อุดมการณ์อื่น ๆ ที่กำลังเบียดเบียนอเมริกา .

การทำซ้ำใหม่ของ ราก ที่จริงแล้วเกินต้นฉบับในการแสดงที่มาของความรุนแรงทางเชื้อชาติในฐานะที่เป็นสังคมในอเมริกาอย่างมีประสิทธิภาพ ฉาก Middle Passage ที่ซึ่งทาสที่ถูกใส่กุญแจมือวางซ้อนกันโดยพื้นฐานแล้วท่ามกลางความสกปรกเป็นตัวแทนของคุก ระบบตุลาการสร้างขึ้นจากแนวความคิดของผู้ควบคุมดูแล ซึ่งยืนยันว่าผู้ที่ตกเป็นทาสต้องถูกทำลายและอับอายเพราะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งสอน กระบวนการ 'การขัดเกลาทางสังคม' ทั้งหมดไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรมากไปกว่าการทำให้ทาสมีความเหมาะสมสำหรับความสะดวกสบายของผู้จับกุมผิวขาว และน่าเศร้าที่การฝึกหัดนี้ยังคงถูกมองว่าเป็นข้อกำหนดเพื่อความเจริญรุ่งเรืองในปัจจุบัน รากเหง้าของการเมืองที่น่านับถือ—วิธีที่ 'เหมาะสม' ในการเป็นคนผิวดำต่อหน้าคนผิวขาว—สามารถสืบย้อนไปถึงเรื่องนี้ได้

ราก มีความชัดเจนในการสื่อถึงความต่ำต้อยที่ฝังลึกในจิตใจของชาวแอฟริกัน-อเมริกัน แต่ยังแสดงให้เห็นกลไกการเผชิญปัญหาที่ทาสใช้เพื่อความพากเพียร การเป็นทาสทำให้ครอบครัวแตกแยก พวกเขาจึงสร้างตัวแทนขึ้นเป็นเชลย ในการจินตนาการใหม่ Forrest Whitakers Fiddler กลายเป็นลุงของ Kunta เมื่อเขาถูกพามาที่เวอร์จิเนีย ฟิดด์เลอร์บอกให้คุนตาเก็บ 'ชื่อจริง' ของเขาไว้ในตัวเขา ในกรณีอื่นๆ ทาส เกินไม้กวาด เพื่อตรวจสอบการแต่งงาน เนื่องจากการแต่งงานของพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับตามกฎหมาย ธรรมเนียมนี้ถูกนำมาใช้โดยคู่บ่าวสาว—เช่นพ่อแม่ของฉัน—ในตอนแรก ราก' ตื่น. ระบบสนับสนุนหลักคือครอบครัวซึ่งนำทางคนสี่ชั่วอายุคนใน ราก สะท้อนถึงกรอบการทำงานที่มีคุณค่าในวัฒนธรรมแอฟริกัน-อเมริกัน

ในช่วงเวลาเปิดตัวซีรีส์ใหม่ เฮลีย์ ซึ่งแสดงโดยลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น ประกาศวันที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผู้ชาย 'วันที่เขาเกิด และวันที่เขาเข้าใจว่าทำไม' จุดประสงค์คือเพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกของตระกูลคนผิวสี ซึ่งเป็นโครงสร้างข้ามทวีปที่ยืนหยัดในการพยายามทำลายล้าง Kwanzaa ซึ่งเป็นวันหยุดของชาวแอฟริกาที่มีการเฉลิมฉลองในช่วงสิ้นปี เป็นการระลึกถึงผู้พลัดถิ่น ประกอบด้วยหลักการ 7 ประการ ข้อที่สองคือคูจิชากูเลีย หรือการกำหนดตนเอง หมายถึงการรู้จักตัวเอง เพื่อทราบมรดกของคุณ เพื่อทราบรากเหง้าของคุณ ราก ไม่ได้คิดใหม่เพื่อให้เข้ากับอิทธิพลของต้นฉบับ แต่ทำขึ้นเพื่อยืนยันถึงความสำคัญของอัตลักษณ์ ครอบครัว และการรู้ประวัติของคุณแก่ผู้ที่รู้เนื้อเพลงทุกบท 'เทศบาลนครหลวง' โดยไม่รู้จริง ๆ ว่าชื่อและชื่อนั้นเป็นสัญลักษณ์อะไร