นิ้วกลาง: ประวัติโดยย่อของการพลิกนก
ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่านิ้ว นก หรือคำนับนิ้วเดียว มีหลายชื่อสำหรับสัญลักษณ์สากลที่มีความหมายว่า Fuck you ปฏิเสธไม่ได้ว่ามีศิลปะที่จะให้นิ้ว เวลา มุม และระยะเวลาของท่าทางของคุณสามารถสร้างหรือทำลายประสิทธิภาพของการดูถูกของคุณได้ เมื่อถูกประหารชีวิต การชูนิ้วกลาง (หรือสองนิ้ว) ขึ้นไปในอากาศอาจเป็นหนึ่งในความรู้สึกที่น่าพอใจที่สุดในโลก—และแท้จริงแล้วมันคือสัญญาณของการประท้วงและการท้าทายที่มีมานานหลายศตวรรษ
ในปี 1892 นักมานุษยวิทยา Frank Hamilton Cushing ได้ตีพิมพ์ Manual Concepts: A Study of The Influence of Hand-Usage on Culture Growth in นักมานุษยวิทยาชาวอเมริกัน . Cushing ยืนยันว่าการใช้มือเป็นสิ่งที่ทำให้มนุษย์แตกต่างไปจากเชื้อชาติ หลายศตวรรษก่อน อริสโตเติลแย้งว่าภาษาเป็นลักษณะเฉพาะของมนุษยชาติ แต่คูชิงกล่าวว่าวิธีที่เราใช้มือของเรามีความสำคัญมากกว่าสิ่งที่ออกมาจากปากของเรา
การขับไล่ผู้คนเป็นการกระทำที่เก่าแก่พอๆ กับวิหารแพนธีออน ชาวกรีกโบราณที่เคยถูกโค่นล้มใช้นิ้วกลางเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเพศ (ไม่แสดงความรัก, หยาบคาย, เสื่อมเสีย, หรือที่รู้จักกันในนามการร่วมเพศ) และถูกนำมาใช้เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อใครบางคนอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
Diogenes Laertius ,นักเขียนชีวประวัติของนักปรัชญาชาวกรีกในยุคคลาสสิกกล่าวกันว่าได้โยนนิ้วกลางหรือสองนิ้วในสมัยของเขา เมื่อไดโอจีเนสได้ยินกล่าวถึงรัฐบุรุษและนักปราศรัยเดโมสเทเนส เขาก็ชูนิ้วกลางและร้องออกมาอย่างประชดประชันว่า มีผู้ทำลายล้างแห่งเอเธนส์ไปแล้ว! ไดโอจีเนสไม่ใช่แฟนของเดโมสเทเนส และไม่อายที่จะแสดงความดูถูกเหยียดหยามด้วยวาจาและด้วยมือ
ในกรุงโรมโบราณ การให้นิ้วเป็นภัยคุกคามทางกายภาพ วลีภาษาละตินสำหรับนิ้วกลาง นิ้วไร้ยางอาย แท้จริงแล้วหมายถึงนิ้วที่ไม่บริสุทธิ์และท่าทางเป็นสัญลักษณ์ของผู้ชายที่เจาะทะลุ การพยักหน้าต่อการข่มขืนทางทวารหนักไม่ได้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง (แต่จะรุนแรงกว่านั้นโดยตรง) จากการมีเพศสัมพันธ์ที่คุณหมายถึงวันนี้
แม้ว่าบางครั้งการให้นิ้วก็ไม่ได้หมายถึงนิ้วกลางจริงๆ อันที่จริงมันเป็นนิ้วโป้งที่สร้างปัญหามากมายในวันเช็คสเปียร์ นิ้วหัวแม่มือใน โรมิโอกับจูเลียต ทำให้เกิดโศกนาฏกรรมคู่รักข้ามดาวอย่างแท้จริง ในบทละครและฉากแรก Sampson of House Capulet สังเกตเห็น Montagues ที่ไม่ดีสองสามคนเดินไปมา และกัดนิ้วโป้งใส่พวกเขาเพื่อแสดงความเคารพ ใน สมัยเอลิซาเบธ การวางปลายนิ้วโป้งไว้ด้านหลังฟันหน้าบนแล้วสะบัดออกมาก็เท่ากับนิ้วกลาง และอย่างน้อยก็ในกรณีของ โรมิโอกับจูเลียต ดีพอๆ กับพูดคำทะเลาะวิวาทกันอย่างจริงจัง การต่อสู้นองเลือดเกิดขึ้นระหว่างทีม—ทั้งหมดเป็นเพราะนิ้วโป้ง
ในสหรัฐอเมริกา นิ้วกลางนั้นถือเป็นหนึ่งในท่าทางของมือที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพถ่ายการพลิกนกครั้งแรกที่เป็นที่รู้จักนั้นถูกถ่ายในอเมริกา ในช่วงเวลาเดียวกับที่ Cushing ตีพิมพ์ Manual Concepts บริษัทกล่าวว่าภาพถ่ายแรกที่เป็นที่รู้จักของคนกำลังพลิกนกถูกถ่าย ในทีมเบสบอล Boston Beaneaters ปี 1889 ภาพทีม , Charles Old Hoss Radbourn ชูนิ้วกลางขึ้น เป็นตัวอย่างที่ดีของนกในรูปแบบของการประท้วงที่ไม่ใช้ความรุนแรง: Hoss และ Beaneaters กำลังจะเล่น New York Giants (ทั้งสองทีมเป็นภาพร่วมกัน) และ Hoss กำลังแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับการแข่งขันเก่าแก่ระหว่างบอสตัน และนิวยอร์ก
Radbourn เป็นฝ่ายซ้ายในแถวยืนก่อน โดยชูนิ้วชี้ไปที่ไหล่ของเพื่อนร่วมทีม
ในขณะที่การพลิกกลับของ Radbourns นั้นโด่งดังจากการถูกจับได้เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ แต่ก็ยังห่างไกลจากนิ้วกลางที่มีชื่อเสียงคนสุดท้าย (ใน)
มากกว่า คนดัง มี พลิกปิดกล้อง เกินกว่าจะนับได้ และภาพเหล่านั้นบางภาพก็กลายเป็นสัญลักษณ์เกือบทุกคนที่อยู่ในหอพักของวิทยาลัยในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาจะคุ้นเคยกับภาพถ่ายนักดนตรีขาวดำ จอห์นนี่ แคช แสยะยิ้มและชูนิ้วกลางขึ้น ภาพถ่ายถูกถ่ายเมื่อแคชแสดงที่เรือนจำรัฐซานเควนตินในปี 2512 และช่างภาพบอกให้ถ่ายรูปให้ผู้คุม ดังนั้นแคชจึงชูนิ้วกลางขึ้นและแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับหัวหน้าเรือนจำอย่างชัดเจน
ในปี 1994 เมื่ออดีตประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช ชนะการเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัส เขาโชว์สีสันให้กับพรรคพวกเก่าของเขา และมอบนกให้กับกล้องข่าว และเรียกมันว่าเป็นการแสดงความยินดีด้วยนิ้วเดียว ในขณะที่บุชใส่กรอบนิ้วว่าเป็นงานเฉลิมฉลอง แต่ก็สามารถตีความได้ว่าเป็นการตกนรกโดยมุ่งเป้าไปที่แอนริชาร์ดส์ซึ่งเป็นคู่แข่งของพรรคประชาธิปัตย์ ชัยชนะของ Bushs ไม่ได้กวาดล้าง (53.48 เปอร์เซ็นต์เป็น 45.88) และดูเหมือนว่าเขาต้องการโดน Richards ครั้งสุดท้ายก่อนที่จะกล่าวสุนทรพจน์ชัยชนะทางโทรทัศน์
นิ้วกลางยังปรากฏเด่นชัดในศิลปะการเมืองร่วมสมัยอีกด้วย พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่มีศิลปินชาวจีน Ai Weiweis ภาพถ่าย , ทัศนศึกษา-จัตุรัสเทียนอันเหมิน ซึ่งแสดงให้ศิลปินกางแขนออกโดยชูนิ้วกลางขึ้นที่พื้นหน้า และจัตุรัสเทียนอันเหมินอยู่ด้านหลัง ศิลปะของ Ai Weiweis หยั่งรากลึกในการประท้วงต่อต้านรัฐบาล และนกที่อยู่หน้าจัตุรัสเทียนอันเหมินก็สะท้อนภาพของเขา เขียนประท้วง ต่อต้านรัฐบาลจีน
ในทำนองเดียวกัน ประติมากรเช็ก David Cerny ส่งรูปปั้นนิ้วกลางสีม่วงขนาดใหญ่กว่าชีวิตลงไปตามแม่น้ำวัลตาวา ซึ่งไหลผ่านทำเนียบประธานาธิบดี ในข้อความที่ไม่ละเอียดอ่อนถึงประธานาธิบดี Milos Zeman แห่งสาธารณรัฐเช็ก เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งในปี 2556 Cerny บอก The New York Times , นิ้วนี้มุ่งตรงไปที่การเมืองของปราสาท หลังจาก 23 ปี ฉันรู้สึกสยดสยองเมื่อคอมมิวนิสต์กลับมาสู่อำนาจและนายซีมานช่วยพวกเขาให้ทำเช่นนั้น
เป็นเรื่องปกติที่นิ้วกลางจะถูกใช้เพื่อแสดงความไม่พอใจหรือแม้กระทั่งความโกรธเคืองต่อรัฐบาลและสถาบันที่มีอำนาจอื่น ๆ ที่จริงแล้ว นิ้วกลางสามารถถูกมองว่าเป็นส่วนสำคัญของการประท้วงร่วมสมัยในสหรัฐฯ
ในระหว่างการประท้วง Occupy Wall Street (OWS) ในปี 2554 และ 2555 นิ้วกลางจำนวนมากถูกโยนไปในทิศทางทั่วไปของสถานประกอบการวอลล์สตรีทและตรงไปที่ตำรวจแต่ละคน ผู้ประท้วง OWS สองคนคือ ถูกจับ และถูกตั้งข้อหาประพฤติตัวไม่เป็นระเบียบสำหรับการทำอย่างหลังบนรถไฟในปี 2556 ทั้งคู่ ฟ้อง และได้รับรางวัลมูลค่า 52,000 เหรียญสหรัฐฯ จากการละเมิดสิทธิ์ในการแก้ไขครั้งแรก
แม้ว่าบางครั้งนิ้วกลางจะถูกมองว่าหยาบคายหรือไม่เหมาะสม แต่ความหยาบคายและความไม่เหมาะสมเป็นหัวใจสำคัญที่ทำให้เรายอมให้นิ้วชี้ การชูนิ้วกลางสะท้อนให้เห็นถึงบางสิ่งที่น่าชิงชัง และแสดงให้เห็นว่าใครก็ตามที่กระทำความผิดนั้น เราคิดว่ามันน่ากลัวเพียงใด สัญลักษณ์ของการประท้วงและการท้าทาย—ไม่ว่าจะอยู่เหนือกีฬา การเมือง หรือความบาดหมางในครอบครัว—เป็นที่ชัดเจนว่านิ้วเดียวมีค่ามากกว่าสองคำ