ตอนของโปเกมอนจะไม่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากความกังวลเรื่อง Blackface

สมัครสมาชิกบน Youtube

ตอนที่ 64 ใน โปเกมอน ซันแอนด์มูน ซีรีส์เรื่อง Touchdown of Friendship!! จะไม่ฉายในอเมริกาเพราะว่า Ash Ketchum อยู่ในภาพหน้าดำ รูปหลายเหลี่ยม รายงาน ตอนที่ออกอากาศในญี่ปุ่นแล้ว แต่ Disney XD ซึ่งเป็นเครือข่ายที่ออกอากาศรายการ ได้เลือกที่จะข้ามไปยังตอนถัดไปในซีซัน การย้ายจะทำเครื่องหมายครั้งแรก a โปเกมอน ตอนได้รับการ unaired ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ 2002

ดูเหมือนว่า TPCi จะข้ามตอน Passimian...และฉันสามารถ เอ่อ....เข้าใจว่าทำไม pic.twitter.com/RnwPai1FaN

- JPRPokeTrainer98 (@ JPRPT98) 4 กรกฎาคม 2018

เนื้อเรื่องเป็นตอนที่เกี่ยวข้องกับ Ash ทำความรู้จักกับเผ่า Passimians ซึ่งเป็นโปเกมอนชนิดหนึ่ง เขาพัฒนาความจำเป็นในการปกป้องและสนับสนุนสิ่งมีชีวิต อันที่จริงเขาเข้าใกล้พวกเขามากจนทำให้เขาทำตัวเหมือนพวกเขาด้วยการเดินสี่ขาเป็นต้น นอกจากนี้เขายังตัดสินใจที่จะสวมชุดเพื่อให้ตัวเองดูเหมือน Passimian มากขึ้น ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่รวมถึงการทาใบหน้าของเขาด้วยสีดำ



นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่การแข่งขันทำให้เกิด โปเกมอน ตอนที่จะถูกแบนในประเทศนี้ ตอนปี 2002 นำเสนอJynx ซึ่งเป็นโปเกมอนที่คิดว่าเป็นการ์ตูนล้อเลียนแอฟริกัน-อเมริกันที่น่ารังเกียจ ในที่สุด Jynx ก็ได้รับการปรับปรุงให้มีใบหน้าสีม่วง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตอนดั้งเดิมยังคงมีรูปลักษณ์ดั้งเดิม จึงไม่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาและถูกแบนจากการออกอากาศซ้ำ อื่น โปเกมอน ตอน ไม่ได้ออกอากาศ สำหรับประเด็นขัดแย้งอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวกับเชื้อชาติ

มีใครสังเกตเห็นอีกไหมว่า Jynx สวม blackface และเป็นโปเกมอนตัวเดียวที่มีเพศสัมพันธ์อย่างแปลกประหลาด? pic.twitter.com/0kDBVyPJjZ

- กบคุง (@frog_kun) 3 กุมภาพันธ์ 2559

ยังคงมีความเป็นไปได้ที่ทัชดาวน์แห่งมิตรภาพ!! ตอนอาจยังคงออกอากาศในสหรัฐอเมริกา หากมีการเปลี่ยนแปลงเหมือนกับที่ทำกับ Jynx ชะตากรรมสุดท้ายของตอนนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน

สำหรับการแสดงที่โด่งดังไปทั่วโลก ความแตกต่างทางวัฒนธรรมเช่นนี้เกิดขึ้นเป็นระยะๆ และแม้ว่าดูเหมือนความคิดดั้งเดิมของแอชที่แต่งตัวเป็น Passimian ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยหน้าดำ การย้ายที่ชาญฉลาดในส่วนของดิสนีย์เพื่อหยิกสิ่งนี้ในตา